Όπου υπάρχει σκότος, μάχεται η προστάτιδα του φωτός.
Εκεί που η ελπίδα δείχνει να έχει χαθεί, επαγρυπνά η Επανάσταση.
Ορθώνει ανάστημα εναντίον των σατανικών πολεμιστών Χορντ
και του αρχηγού τους, του φοβερού Χόρντακ.
Οπλίζεται με ελπίδα και αρχαίες δυνάμεις
εναντίον ενός διαγαλαξιακού στρατού.
Αυτή είναι η ιστορία αυτής,
που θα γίνει ηγέτιδα της Επανάστασης.
Σίρα, η πριγκίπισσα των Μαχητών!
Ραζλ-νταζλ, ντιζλ-νταζλ.
Μαζλ-θαζλ, μπιζλ-μπαζλ.
- Μακάρι με το ξόρκι να βρούμε τον Χίμαν. - Ναι, αρκεί να το θυμάται.
- Είναι αρχαία μαγεία. - Και η κυρία είναι παλιά μάγισσα.
Ουάζλ-ουάζλ, ουίζλ-ουί.
Δείξε μας πού είναι οι φίλοι μας.
Έπιασε!
Χρυσουλίνι μου!
Στο Νησί των Θηρίων.
Γιατί κρατούν αιχμαλώτους σε αυτό το απαίσιο μέρος;
Λένε ότι έχουν φυλακή.
Αν είναι εκεί ο Χίμαν, φύγαμε.
Γατομαχητή, η προσέγγιση του νησιού δεν είναι εύκολη.
Είναι πολύ μακριά και δεν έχουμε ιπτάμενα μέσα.
Μάλλον μπορώ να βοηθήσω.
Μιζλ-μαζλ, μιζλ-μιπ.
Δώσε μας ένα τηγάνινο πλοίο.
Κάτι δεν πήγε καλά.
Είπες, "τηγάνινο" αντί για "ιπτάμενο".
Έτσι έγινε; Χρυσουλίνι μου!
Πρέπει να συγκεντρωθώ κι άλλο.
Επιτέλους.
Να, το μεταφορικό μας μέσο.
Φύγαμε για το Νησί των Θηρίων.
Άντε, χασομέρηδες, ας σώσουμε τον φίλο μας.
Μην προσπαθείς. Τα δεσμά προγραμματίστηκαν να αντέχουν.
Εσύ.
Είμαι η Διοικήτρια Αντόρα.
- Εσύ πώς λέγεσαι; - Χίμαν.
Το σπαθί σου εξάπτει την περιέργειά μου.
Είναι λες και φτιάχτηκε για εμένα.
- Έτσι πίστευα. - Τώρα όχι;
Είναι για κάποιον, που υπηρετεί το καλό.
Αλλά εσύ υπηρετείς το κακό.
Εσύ το υπηρετείς, επαναστάτη. Εγώ υπηρετώ τον άρχοντα της Αιθέρια.
Άλλα πιστεύει ο κόσμος.
Οι φίλοι σου ψεύδονται, Χίμαν.
Έχουμε πολίτες, πιστούς στους Χορντ.
Μόνο επειδή φοβούνται κι έχουν καλό λόγο.
Ψεύτη! Οι Χορντ είναι ευγενικοί, γενναιόδωροι και νοιάζονται.
Μην παίρνεις κι όρκο. Έχεις δει πώς φέρονται;
Έζησα κυρίως στη Ζώνη του Τρόμου.
Δεν είχα χρόνο για βόλτες.
Γιατί δεν το κάνεις τώρα;
Φοβάσαι να μάθεις την αλήθεια;
Δεν φοβάμαι.
- Τότε θα πας; - Θα το σκεφτώ.
Να, το Νησί των Θηρίων.
Θα της πω να ετοιμαστεί.
Όμορφος τρόπος για να ταξιδεύεις! Τι λες, Σκουπίτσα;
Είναι παράξενο για εμένα.
Το νησί είναι εδώ. Καλύτερα... Έχουμε πρόβλημα.
Κάποιος έρχεται στο Νησί των Θηρίων.
Να τους σταματήσω με ξόρκι;
Να μου χαλάσεις τη διασκέδαση;
Εγώ θα τους σταματήσω.
Μας επιτίθεται.
Θα συγκρουστούμε. Κάντε κάτι.
Όλο δικό σας.
Τώρα, για τον μυστηριώδη μας ξένο.
Γκλίμερ, είσαι καλά;
Έδωσα τόση ενέργεια. Εξαντλήθηκα.
- Θα ξεκουραστούμε. - Δεν γίνεται.
Ίσως έστειλαν άντρες οι Χορντ. Καλύτερα να φύγουμε.
Θα τη μεταφέρω στην πλάτη μου.
- Ευχαριστώ, Γατομαχητή. - Φύλαξε δυνάμεις.
Πρέπει, για να σώσουμε τον Χίμαν.
Είμαι περήφανη για εσένα.
Έκανες το σωστό για τους Χορντ, αιχμαλωτίζοντας τον ξένο.
Αυτοαποκαλείται, "Χίμαν".
Κι εγώ είμαι περήφανος, Αντόρα.
Ευχαριστώ. Να γυρίσω στη Ζώνη του Τρόμου;
Έχω να κάνω κάτι.
Φυσικά, πήγαινε.
Διαισθάνομαι ότι αναστατώθηκε.
Πρέπει να την παρακολουθούμε.
Είναι πιστή.
Η εκπαίδευσή μου και τα ξόρκια σου, το εγγυώνται.
Αναρωτιέμαι.
Το νου σας, δεν λέγεται τυχαία, "Νησί των Θηρίων".
Μην πανικοβαλλόμαστε. Δεν έχουμε δει τίποτε...
Τι ήταν αυτό;
Σίγουρα, όχι κάτι, που θα κάνει ευχάριστη παρέα.
Χρυσουλίνι μου.
Αυτό ξαναπέστο.
Συμφωνώ απολύτως.
Δεν θα κρατήσουν πολύ. Χρειαζόμαστε ξόρκι.
Ραζλ-νταζλ, ντιζλ-ντιστίτε,
φριχτά κλαδιά, εξαφανιστείτε!
"Φριχτό τέρας" εξαφανίσου, όχι "φριχτά κλαδιά".
Μήπως να τρέξουμε, για να σωθούμε;
Παρά τρίχα, όμως.
- Ευχαριστώ, Γατομαχητή. - Μπο, είσαι καλά;
Κάουλ, ανησύχησες για εμένα;
Εγώ, ανησύχησα; Πλάκα κάνεις!
Αλτ, πού πάτε;
Διοικήτρια Αντόρα σε μυστική αποστολή. Άνοιξε την πύλη.
Σπίριτ, τώρα θα αποδείξουμε ότι ο Χίμαν έλεγε ψέματα.
Γεια σας, αγόρια.
Δεν μπορώ να δω!
Όνειρα γλυκά, μάγκες.
Ελεύθερα, φύγαμε!
Άντε, σκλάβοι.
Όρθιος, τώρα!
Νερό.
Σας παρακαλώ!
Λίγο νερό.
Θέλεις νερό, έτσι; Εντάξει.
Θα σου δώσω.
Βοήθεια!
Σου άρεσε, γεράκο;
Μόνο από εδώ μπορούμε να πάμε.
Πάμε.
Για να δούμε τι θα κάνουν τώρα οι ανόητοι.
Προσοχή!
Τι;
- Εξαιρετική βολή. - Ακόμη παγιδευμένοι είμαστε.
Φύγαμε!
Όχι.
Γκρίζλορ καλεί Χόρντακ.
Παρακαλώ, μην την πάρετε.
Σκάσε, μικρέ. Έλα, ελεεινό αλογάκι.
Πατέρα, κάνε κάτι. Μην πάρουν τη Λευκούλα.
Δεν γίνεται, αγόρι μου.
Τζέισον, όχι!
Σταματήστε! Είναι το άλογό μου!
Ανόητε.
- Μας στρίμωξαν. - Θα μας βοηθήσετε με ένα ξόρκι;
Έχω το σωστό.
Ραζλ-νταζλ, μπριζλ-μπάτα,
ώρα να γίνετε πρόβατα.
Χρυσουλίνι μου.
Εννοούσα να κοιμηθούν, όχι να γίνουν πρόβατα.
Μια χαρά τους βρίσκω.
Ας φύγουμε, πριν έρθουν ενισχύσεις.
Τι συμβαίνει;
Ο Λαρς είπε ότι οι φόροι είναι υψηλοί.
Το άκουσε ο στρατιώτης και θα καταστρέψουν το σπίτι του.
Κι άλλη πόρτα;
Ανοίξαμε ένα σωρό πόρτες.
Ας δοκιμάσουμε άλλη μία. Κάπου είναι ο Χίμαν.
Νάτος!
Πρόσεχε!
Καλώς ήρθατε στο Νησί των Θηρίων.
Χόρντακ!
Τι τους έκανες;
Απλώς, παρέλυσαν για λίγο.
Ρώτα τι θα τους κάνω, αν δεν μου πεις γιατί ήρθες εδώ!
Να κλείσω σε κελί τους επαναστάτες;
Ναι.
Στο πιο άβολο.
Όσο για εσένα, Χίμαν, κάθισε και σκέψου για λίγο
πώς θα πληρώσουν οι φίλοι σου τη σιωπή σου.
Έλα, Σκοτομάντισσα.
Θα μπορούσα να σας βοηθήσω;
- Θα με λύσεις; - Βεβαίως, δώστε μου ένα λεπτό.
Για να δούμε. Όχι, αυτό. Ίσως αυτό ή εκείνο;
Όχι, νομίζω...Ναι, αυτό.
Μπράβο! Πάμε να βρούμε και τους φίλους μας.
- Βαρέθηκα εδώ μέσα. - Κι εγώ το βρίσκω ιδιαίτερα δυσάρεστο.
Φοβερή διάσωση. Καταφέραμε να αιχμαλωτίσουν κι εμάς.
Τι;
- Ώρα να φύγουμε, παίδες. - Χίμαν!
Ο συναγερμός, πάμε.
Ο Χίμαν και οι επαναστάτες ελευθερώθηκαν.
Τι;
Πιάστε τους, αμέσως!
Συγκεντρωθείτε στον διάδρομο εννιά. Έχουμε απόδραση!
- Από πού; - Να βρούμε ένα σκάφος.
Έτσι θα φύγουμε από το νησί.
Η εξέδρα προσγείωσης είναι δεξιά μας.
Έτσι είναι. Προσοχή, έχουμε παρέα.
Εκεί είναι!
Κάντε χώρο!
Φύγαμε.
Ξέρετε, μόλις άρχισα να το διασκεδάζω.
- Αυτό πρέπει να είναι. - Κοίτα!
Δεν το πιστεύω.
Χίμαν, έλα!
Απογειωθείτε και περιμένετέ με. Έχω μία δουλίτσα.
Μην αργήσεις.
Ο Γκρίζλορ απέτυχε.
Ο Χίμαν είναι πολύ δυνατός.
Αλλά έχω τη μαγεία μου.
Καλύτερα να επιστρέψουμε στη Ζώνη του Τρόμου, για την ώρα.
Θα δοθεί κι άλλη ευκαιρία.
Όπως επιθυμείς.
Τι θα κάνει;
Νομίζω ότι θα καταστρέψει τη φυλακή των Χορντ.
Τώρα πια δεν θα έχουν φυλακή.
Δεν έχω ξαναδεί κάτι τέτοιο.
Είσαι απίστευτος.
Ψιλοπράγματα. Φύγαμε για το Δάσος των Ψιθύρων.
Πρέπει να βρω κάποιον.
Μάλιστα.
Ο Χίμαν είναι πολύ επικίνδυνος για εμάς.
Πρέπει να μάθουμε γιατί ήρθε και πώς θα τον σταματήσουμε.
Ίσως...
Αντόρα, πού ήσουν;
Είδα με τα μάτια μου πώς κυβερνούμε.
Τι ανακάλυψες;
Είπατε ψέματα. Οι Χορντ είναι κακοί, σκληροί και άδικοι.
Ο κόσμος μάς μισεί, δικαίως.
Το ξόρκι πάνω της εξασθένησε.
Διαισθάνομαι ότι έχει να κάνει με το σπαθί.
Τότε να το ισχυροποιήσεις.
Δεν ξέρω γιατί δεν το ξαναείδα, μα τώρα...
Να σε βοηθήσω, παιδί μου.
Μακριά!
Δεν θέλεις να βλάψεις εμένα, Αντόρα.
Δεν είμαι σαν μητέρα σου;
Εγώ...
Θα δεις πιο ξεκάθαρα,
μετά από λίγο υπνάκο.
Πρώτα καταφτάνει ο Χίμαν
και τώρα η Αντόρα στρέφεται εναντίον μου.
Θυμήσου ποια είναι στην πραγματικότητα.
Ναι, μάλιστα.
Μη φοβάσαι.
Μόλις ξυπνήσει, θα είναι πάλι υπό την επήρεια του ξορκιού μου.
Θα σιγουρέψω ότι δεν θα το σπάσει ξανά.
Όσο για το σπαθί,
σύντομα θα ανακαλύψω τα μυστικά του,
καθώς και του Χίμαν.
Υποτιτλισμός: Μαριγώ Παπαπέτρου